これはすごい

ニュース消えたんで資料用に　http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/enzetsu/20/easo_0925.html

麻生太郎という人物をますます好きになる。政治家を本気で応援したくなった瞬間。

テレビ見てるよりこういうのを見る方が考え方がわかるし良いよね。

スピーチライターは誰なんだろう

格好いいこと言ってるんだけど自説に結びつける強引さと理論の飛躍が鼻につく。判る人にはすぐばれちゃうんじゃないか。

麻生首相がニューヨークの国連本部で行った一般討論演説の全文。削除せずに残してほしい。

7月7日といえば盧溝橋事件なんだけどな。

麻生の考えが右翼で、その支持者も右翼だって言うなら、右翼でかまいませんよと言いたい。

実行・実現される事を願って...

"一般討論演説 site:go.jp"で他と比べる。演説を始めた頃は首相に指名されて24時間前、終わり頃は30時間。話が長すぎる。

演説

ううむ凄いね

すごいんだけど、やっぱり人間的にも政治家的にも癖強いなぁ・・・自由と繁栄の弧も早速見え隠れしてるし。どちらかというと総理大臣よりも大統領向きの人だと思う。

閣下カッコイイです。これでジョーク付きだっていうんだから。｜自由と繁栄の弧、その船出に際しての号砲として、十二分に勇ましいものと感銘しました。

世界経済の安定のために日本経済を伸ばすことが一義的な責務

個々の内容については意見が分かれそうだけど、力のある言葉だと思った。自分らのリーダーなんだなこの人、って素直に実感した。各政策について支持したり反対したり、ちゃんと向き合っていこうと思う

asahiだとすぐ消えちゃうから誰か保存しておいて

いい演説じゃないか。自分で書いたんだろうか。元動画は最初の方しか観ていないけど、語尾の若干の違いはあれ編集的なものは入っていないぽい。/>id:casm：↓官邸HPのとは微妙に違うみたいよ。6ページ目の数字とか。

朝日の二次的著作物と思いきや、首相官邸HP掲載の邦文http://tinyurl.com/4tltlyと同じだった。マスコミで全文掲載偉い、と言おうと思うも、そもそもソースが手に入るから価値もそれなり。朝日本紙の「骨子」と比較も面白い。

「信頼の仲介者」政府が本気でそうなってくれればいいんだが。少なくとも常任理事国入りがそれに役立つとは思えん

恐らく日本の首相が外に放った演説としては，歴史に残る内容だと思う。言葉は無力で消えゆくものだが，少なくともそれでもこれだけの言葉を紡ごうと努力されたことに一国民として素直に敬意を申し上げる。

かっこいい僕らの首相でいてね。

英語原文も読んでみたい。それにしてもブクマコメントが「合格かな」とかすっごい上から目線なものが多くておもしろい。みんなどれだけ国連総会の経験あるんだっていう。

6頁目の、いとけない＝稚い・幼い。恥ずかしながら初めて知る言葉

麻生太郎国連演説。

正直、マズゴミの揚げ足取り報道にはうんざりしていたところなので、ちょうどいい清涼剤になった気がする。

これにジョークを交えたというのだから、国際場裡デビューは合格点かなぁ

いい演説だと思う。/しかし選りによって今というべきか、今だからこそというべきか。自民には大敗して欲しいが、麻生氏には期待しているので今回の首相就任は残念。自民はこの人を使い捨てにするつもりなのか？

何故か、林達夫の『反語的精神』を思い出した。レトリックかな。

これって、最初から日本語で書かれたのか、それとも英文和訳の結果としての文なのか。いずれにせよ、英語でのジョーク(二日酔いと過剰債務がhangoverとdebt overhang)が入ってる辺りは流石。

いい演説。

「国連」向けだから、自由に言えた面もある。失言に臆さず、内向けでも根性見せて欲しい。

素晴らしい演説。有耶無耶に消えて欲しくない人だと改めて思った。願はくば幸多き門出であることを。

P2「であるならば、私の見るところ、日本自身の課題はもはや明白であります。すなわち日本は、自らの経済を伸ばしていくことに、その一義的な責務をもつのです。」我が意を得たり。

ネットだけじゃなくて、テレビなどの一般メディアでも通しで放送してもらいたいんだが。日本の総理大臣が世界に向けて自国の今後の活動を表明した演説なんだから。多くの国民に知ってもらう必要があるでしょう。

首相の顔が見えるという点でいい文章だと思う．個々については諸説あるかもしれないが，それらをすべて考慮した100%完璧な演説というのもまたありえない．

ひとまずぶっくまーく

やるじゃん

議長、常任理事国にしてね。と直接は言わない

>私は、基本的価値を同じうする諸国と連帯し、かかる日本の経験を、強い求めのある国々に伝えてまいりたい。 ／自由と繁栄の弧をオブラートにつつんでる感じ。

あ、そう･･･

ある意味所信表明。今後の政治活動を評価する基礎として重要な資料。 / 中東に関しては…この人自身に「尻拭い」に参画する意思がどの程度あるか、って辺りがポイントかなぁ。 / 国語力と政治力は別物だからね…。

アメリカの一般教書演説みたいな感じがする演説だなと思った。それにしても、麻生さんは外相の方がしっくりくるなぁ。どうも首相というイメージがまだわかない。

ようつべの画像も見てみるか

全文掲載GJ。

編集入ってるのかもしれないけど、ネットは文字制限無いから全文載せるって言う方向性は凄く評価したいなぁ

[国連] [演説]

選挙向けとは言われてるけど…本気で頑張ってもらいたいのよね

『ニューヨークを訪れて、私はバンカー（銀行家）について昔聞いた話を思い出しました。バンカーには、いつも２種類しかいないそうです。少ししか記憶できないバンカーと、まったく何も記憶できないバンカーと――』

英語も良く出来てます。(忠実な翻訳という意味で)。どっちが原文かはわからんけど。

新聞で全文は珍しいですね

頭の中に麻生の声は流れるんだが、「議長」「議長」のところでなぜか辻本の声になってしまう。ぐぬぬ。

ぜひ熱くやってほしい。

「中東にあっては最も希少な資源」イスラエルとパレスチナの留学生の話はこれのことかな? http://www.jipsc.org/activity/conference.html

中東問題に関してはわが国もマッチポンプの一翼を担っているのではないか、と指摘せざるを得ない。あるいは、政府の尻拭いを「市民たち」が善意で行なっているという悪夢。

これで支持率50%未満なんだから不思議でしょうがない。ようやく力強いリーダーが現れたのに･･･時期が悪かったという事か

文章で読むと悪文の見本みたいに見える

ほお

( ﾟ⊿ﾟ) ｲｲﾈ。

いい演説だとは思うし応援したいが、外交ゲームの上では事態を1bitも変える事ができない。外交とは利権ストリームの中のパワーゲーム。言葉は何の力も持たない。

とりあえず、ハードなスケジュールお疲れ様。

通訳大変だったろうなあ

盛り込みすぎて散漫の感があるというのは揚げ足取りかな？よい演説であるのは確かであると思う。

洞爺湖サミットはアフリカ諸国にとってそんなに良いものではなかったけどね。まあ福田がやったことだしねｗ/演説は麻生さんの18番だからさすがというところか。

わるくない。まったくもってわるくない演説だ。

ちゃんと主張ができる首相でいられるか．期待しましょう

こういう外交文章って特徴的だね。それよりもジョーク（http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20080926-OYT1T00292.htm）の方が面白かったが(笑)

「挫折を経ながらも、経済の建設に邁進してきた我が国民を今日まで導いた一本の線とは、経済的繁栄と民主主義を希求する先に、平和と、人々の幸福が、必ずや勝ち取れるという信念にほかならなかったのであります 」

やっといい言葉をしゃべる首相がやってきた。 かっこいい演説です。 ついていきますよ首相！！

金融問題、アフリカ経済援助の現状、中東問題、日本の在り方、拉致問題など、様々な濃いテーマを一つの演説の場で語った模様。中東の話あたりで少しうるっときた。

詩的な演説だなあ。脳内音声で聞いてちょっと唸ってしまった。

平和と繁栄の回廊／悪くない。少なくとも前首相の演説よりは…

asahi.com：麻生首相　国連演説の全文 - 政治

「自由と繁栄の弧」構想を世界に紹介する演説。

この人の演説は独特だな

自ら仕立てた原稿だとすれば、悪くない内容だと思った → http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/enzetsu/20/easo_0925.html

アサヒだから編集入ってると考えた方がいい。タモリのときもそうだったでしょ

麻生氏といえば中東和平の取り組みが印象にある　　自由と繁栄の弧

麻生首相の考える日本の役割がよく分かる演説。いいと思います。

英語から日本語に訳しなおしたような文章。ご満悦の態で推敲する姿が思い浮かぶが、意図ほどには伝わらないし植民地主義の臭いがする / mania と panic てのは精神病理としてみたら対立というより隣接の関係なんだが

とりあえず７ページに絶望した