発掘記事。詳細な比較レポート。他地域版を入手するには「日清e-めんShop」で買える。西日本版買った。
食べ比べてみたい。
これぞ「ローカライズ」のわかりやすい典型例。地域特性に合わせて微妙な調整をする事が、親しまれるための秘訣。洋ゲー担当者も見習ってほしいところ。
関西に行ったときは買って帰ろう。
気づいてはいたけど、同時期に食べたこと無かったからなぁ。納得
ナイス!関東でも関西バージョン売ってくれ。。。
本題とはずれるが、どん兵衛「きつねうどん」関西版では、東日本版に入っている「豚ゼラチン」が入っていない。
カップ麺東西対決。どうやら東日本(または全国)版には、しょうゆやカツオだしが多めに使われており、西日本(または関西)版には、昆布や魚介、砂糖などが多めに用いられている模様。関西版食べてみたい
[PR]これはカワイイ!ブログランキングBITZ
はてなブックマークの中から「これはすごい」エントリーを取り上げて、Digg風に表示したサイトです。より人の欲を満たすこれはひどいバージョンもあります。
はてブで「これはすごい」タグを付けると投票としてカウントされ、コメントを書き込むとコメントとして反映されます。はてな認証APIによる投票にも対応しています。
コメント
発掘記事。詳細な比較レポート。他地域版を入手するには「日清e-めんShop」で買える。西日本版買った。
食べ比べてみたい。
これぞ「ローカライズ」のわかりやすい典型例。地域特性に合わせて微妙な調整をする事が、親しまれるための秘訣。洋ゲー担当者も見習ってほしいところ。
関西に行ったときは買って帰ろう。
気づいてはいたけど、同時期に食べたこと無かったからなぁ。納得
ナイス!関東でも関西バージョン売ってくれ。。。
本題とはずれるが、どん兵衛「きつねうどん」関西版では、東日本版に入っている「豚ゼラチン」が入っていない。
カップ麺東西対決。どうやら東日本(または全国)版には、しょうゆやカツオだしが多めに使われており、西日本(または関西)版には、昆布や魚介、砂糖などが多めに用いられている模様。関西版食べてみたい