近畿大学が英語表記をこれまでの「Kinki University」から「Kindai University」へ変更することを検討し始めた。近畿が英語で風変わりや異常趣味を意味する“kinky(キンキー)”とほぼ同じ発音で、教員が海外で研究発表する際に笑いが漏れるなど大学の威厳が損なわれかねないためだ。しかし「異常趣味」と「大学」の組み合... 続きを読む
35 コメント   このエントリーを含むはてなブックマーク このエントリーのブックマーク数

コメント 評価したユーザ 関連ブログ

コメント

Profile_s written by webmarksjp 145日前

*ネタ

Profile_s written by tetracarbonyl 177日前

キンキキッズよりカンサイボウヤのほうが良かったということか。

Profile_s written by e-namazu 283日前

「近と畿の間に時間をあけて話しても、笑われてしまう」この研究者さんの涙ぐましい努力…。

Profile_s written by aoiro774 290日前

ネタって問題じゃないぞ。

Profile_s written by John_Kawanishi 290日前

高校野球で「関東第一vs近畿大付属」なんてあったらかつてのボボvsババ戦のようなカードになるのか

Profile_s written by kyoruino_htn 291日前

これがでるとやっぱり気になるのはKinki Kid'sの扱いだよねぇ

Profile_s written by hirok52 292日前

外国では「Kinki Universiy」と書かれたTシャツが人気らしい。個人的には今のままで良いと思うけどなあ。Kindai Universityって、近大大学やし。

Profile_s written by rorygallagher 292日前

東京工業大学(Tokyo Institute of Technology)はTITの略称をTITechに変えて久しい。留学生がちょうど胸の位置にTITの文字が書かれたTシャツ着てて、苦笑されたとかいう話がある。何で単数形なんだとかいうツッコミも入ったらしい。

Profile_s written by sufu 292日前

せっかくのネタが・・・

Profile_s written by widtaria 293日前

「漫湖を綺麗にしましょう」とか「私は法経(学部)です」はネタになるのに、何故日本語でないものを気にする。

Profile_s written by jt_noSke 293日前

異常じゃないじょー!ってことか

Profile_s written by nam323 293日前

「kinky」はどちらかというと「変態」の意味合いが強い。「kinky」ではなく「kinki」なのだから、そこまで気にしなくていいのでは。日本語なんだから胸張って堂々としとれ。

Profile_s written by AKIYOSHI 293日前

近畿日本ツーリストはCIを「knt!」にする往生際の悪さを見せるが、会社概要を見ると英語では「Kinki Nippon Tourist Co., Ltd.」と正直。変態の日本人旅行者が集団で押し寄せる。

Profile_s written by Southend 293日前

神聖モテモテ王国、とかそういう落差か。オイシイのに、と思うのは部外者だからだろうなぁ。

Profile_s written by nekora 293日前

“変態大学”

Profile_s written by dododod 293日前

Kinki Kids ネタもあったよね。・・・と書いたらもうあった

Profile_s written by georgew 293日前

もう開き直ってTシャツはそのまんま"Kinky Univ"とプリントした方がPR効果抜群だと思うぞ。そういや福留選手が向こうではFuckなんちゃらというのもあったな。

Profile_s written by katamachi 293日前

kinki=変態という意。以前からここらを気にして英語表記を変えた団体も少なくない。近大は遅すぎの感もあるが、「花の応援団」のモデルとしては今のままでいいかも

Profile_s written by x12 293日前

紛らわしいだけなら全然マシだと思う。本当に同性愛者という意味の同志社に比べれば。

Profile_s written by zetamatta 293日前

これは近畿大学。始まってるのか、終わってるのか、判断が難しいところだ(笑)

Profile_s written by stonife 293日前

こういうのは逆手に取ったもん勝ちでしょう

Profile_s written by yasuchan 293日前

盲点だった。

Profile_s written by likibp 293日前

近畿とKinkyの混同はよくネタにされる。kinki kid'sの場合、http://sachihoinny.blog.drecom.jp/monthly/200607/だそうで。

Profile_s written by ManalTencho 293日前

キンキー・フリードマンを思い出したw それはともかく、東の日大、西の近大と呼ばれた由緒ある(笑)大学名を変えるのはいかんなあ。近畿日本鉄道はどうなる!?

Profile_s written by takerunba 293日前

話のきっかけになるから、いいじゃん

Profile_s written by mahal 293日前

近畿なんだから、ウケを追求しろよ!とは思うんだが。

Profile_s written by glcs 293日前

Profile_s written by Baatarism 293日前

近畿はそういう意味になっちゃうんですね。w

Profile_s written by HDPE 293日前

DQN名問題?

Profile_s written by kokoronoyami 293日前

Nice joke. / 『米人気歌手、ビヨンセのバックバンドでベースを担当している女性から「世界ツアーで近大Tシャツを着たいので送ってほしい」と問い合わせもあった』って、送ってやれよw

Profile_s written by wackunnpapa 293日前

せっかく海外で認知されるチャンスを,自ら手放すなんて(^^;).

Profile_s written by zu2 293日前

こんなことで由緒正しい名前を変えるのはいかがなものかと思うのは私が当事者じゃないからか?

Profile_s written by rajendra 293日前

エロマンガ島はネタで済んでも、異常趣味大学は実害がある、と。

Profile_s written by pas-a-pas 294日前

関連:http://www.zakzak.co.jp/spo/2008_02/s2008021318_all.html

Profile_s written by oguogu 294日前

kinki kid'sは、どんだけ?

[PR]アダルト画像を共有しませんか?