これはすごい

"物価が高くゴミゴミしてて天気が悪く"、勤勉であることを強いられ、それでも学問をする場を求めて頭脳が世界からやってくる。で、学校出ると多くの人がボストンから出て行く。修行の地なんだと思う。

これはおもしろいエッセイ。

面白い！都市というもの自体が孕む意味性、メッセージ性について。

やっぱ、ポール・グレアムさんの文章いいわー。東京が無かったのが少し寂しいｗ

ポール・グレアム

東京だと電車の路線別に判断するのがいい気がする。東急、小田急、中央線とか。最近常磐線によく乗るが電車で飲み食いする乗客をかなり見かける。こういうのが路線（都市）の性格になるのだろうな。

住む　地方　住居　> 必要なのは一握りの有能な仕事仲間だけだ。

なにかをなすためには住む場所を選べという話。ようするに孟母三遷

『驚くことに、都市によってメッセージはぜんぜん違う』『都市から聞いたメッセージの全リストは以下の通りだ。 富、自分のスタイル、流行に敏感なこと、肉体美、名声、影響力、経済力、知性、社会階級、生活の質』

窓から見えるものや、立ち聞きした会話などによって、都市はさりげなくメッセージを発する。捜し出す必要はないが、消すこともできないメッセージなのだ。

都市が持っている野心と、それが人間に与える影響について//さて東京は野心的な都市かといえばいまはそうでもないし、たぶんメッセージも発していない

シリコン・バレーでのメッセージは、賢さもさることながら、「もっと影響力を持て」なのだ。

ハッカーと画家の著者

life

大都市はそれぞれ異なった野心の香りをまとっている、という話。アメリカは特に地理的分散が大きいため、都市に個性が出るのかな。東京のメッセージは「他人に関わらず、彼らに笑われないようにしなさい」

東京のメッセージを考えて少し悲しくなった

ムンバイ、ヨハネスブルグ、ロンドン、ミラノ、そして東京で暮らした経験があるが、東京という都市の発してるメッセージは「あなたの下劣な振る舞いを受け入れてくれる運命の人を探せ」である

観客、そして仲間

都市の性格が人に及ぼす影響/ロスは渋谷･ニューヨークは新宿か丸の内あたり・シリコンバレーはもちろん京都

住む場所と人生について。

"物理的な世界の帯域幅は非常に高く、また都市が人々にメッセージを送る方法の一部は、非常に繊細だ。" "自分のしたことに周囲の人間が興味を示さないとがっかりしてしまう。"

一部の例外を除き、 人は個人でなくあるグループの中で成長するようだ。自分にふさわしい場所はさてどこか？

一方で「均質化する郊外」という視座もある。面白い。

個人的に、ケンブリッジに住んでた時に受けたメッセージは「真面目に勉強しろ」。いろんな意味で/"物価が高くゴミゴミしてて天気が悪く"これほど適切なケンブリッジの表現を知らない。

"どんなに決意したところで、周りの人に影響されずにいるのは難しい。人が都市に期待されていることなら何でもやるというよりも，自分のしたことに周囲の人間が興味を示さないとがっかりしてしまう。"

どこの都市に住むかは重要

『大都市の利益にあずかるために、一生、大都市に住む必要はない。決定的な年は、キャリアの最初～中間にあるようだ。』

長いが辛抱して最後まで読まないと面白みがわからないかも。日本はもっと流動性を高くしないといかんのかな。

年齢や性別や職業ごとにいろいろなレイヤがあるような気がする。東京は「もっと空気を読め」？

産業集積論の新しい枠組みがここから組み立てられるんだろう、と考えると、都市文化論になるかも。塩野七生的な。

数年前にこの土地だと創造的な仕事が出来ないから別の場所に引っ越したと言う記事を見たんだが思い出せない。目黒→渋谷あたりだったかなぁ。

翻訳ってやってみると結構難しいよね。Harvard and MIT are practically adjacent by West Coast standards　のとこは、ハーバードとMITは西海岸の基準（感覚)で言えば隣接しているも同然だ、の訳の方がいいと思うよ。

『自分がどんな野心を持っているか知るためには、自分が安らぐことができる都市を探し出す必要があるだろう。』/『いったん仕事仲間と激励をどちらも見つけてしまえば、望むなら大都市から去っても良い。』

いっぽう、ただの凡人はアイダホに住もうとオクラハマに住もうとNYに住もうとLAに住もうと、ただの凡人には変わりなく日銭を稼ぐことに日々の生活を追われるのだった

一方、東京シティは風だらけだった。

住む場所の話．じゃあうちの地方のメッセージは？誰の耳にも届いてないような気がする．どうすればメッセージが届くのだろうかねえ？