村上春樹 | これはすごい

タグ「村上春樹」のすごいエントリー

57日前 (blog.tatsuru.com) Tags: japan 文学本村上春樹

今日はいよいよノーベル文学賞の発表である。村上春樹氏ははたして今年ノーベル文学賞を受賞するであろうか。物理学賞、化学賞と立て続けに日本人受賞者が輩出しているので、今年は「日本イヤー」になるかも知れない。というわけで、新聞社から「村上春樹ノーベル文学賞受賞のコメント」の予定稿を求められる。今回はS新聞、K新聞、Y新聞の３紙から求められた。 S新... 続きを読む

59 コメント

英文を村上春樹風に訳しなさいというふざけた課題 - 女教師ブログ

306日前 (d.hatena.ne.jp) Tags: これはうまいネタバカ村上春樹

昨日、英語II の試験があったのだが、そこに出てきた問題が「次の対話文を、村上春樹風に訳しなさい」だった。なんだそりゃ！ふざけんな！でもやってみた。【課題１】 A: Is that a dog? B: No. It is a horse. 【私の翻訳】「アレって、結局のところ、犬みたいなものじゃないの？」直美はわからない、という顔をして不機嫌そうにそうつぶやいた。「いや、それはちがう。馬、そ... 続きを読む

80 コメント